英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌
# 引言
在爱情的世界里，女性诗人以她们的细腻情感和优美的文字，创作出许多表达爱意的经典诗句。这些诗句不仅展示了女性对男性的情感，还传递了她们内心深处的美好愿望与追求。本文将精选几首英语诗歌，通过它们表达女性对男性的深情。
# 一、莎士比亚：《致爱人》
“Shall I compare thee to a summer’s day?” —— William Shakespeare, *Sonnet 18*
原文：
> Shall I compare thee to a summer's day?
>
> Thou art more lovely and more temperate:
>
> Rough winds do shake the darling buds of May,
>
> And summer's lease hath all too short a date:
>
> Sometime too hot the eye of heaven shines,
>
> And often is his gold complexion dimm'd;
>
> And every fair from fair sometime declines,
>
> By chance, or nature's changing course untrimmed;
>
> But thy eternal summer shall not fade
>
> Nor lose possession of that fair thou owest;
>
> Nor shall Death brag thou wander'st in his shade,
>
> When in eternal lines to time thou growest.
>
> So long as men can breathe, or eyes can see,
>
> So long lives this, and this gives life to thee.
译文：
> 要是把您比作夏日，可否？
>
> 您要比夏日更加宜人和温和，
>
> 五月的微风摇曳着花蕾，
>
> 夏日太过短暂，转瞬即逝。
>
> 高空中的太阳有时过于炽热；
>
> 它那金色的脸颊常被云遮蔽；
>
> 美丽的事物也会因时间而消逝，
>
> 有时是偶然，有时则是自然变迁所致；
>
> 但您永恒的青春永不褪色，
>
> 您也不会失去那份美丽的所有；
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> 死神无法夸口拥有您的灵魂，
>
> 因为永恒的诗篇将让您长存不朽。
>
> 只要人们还在呼吸，还能看见，
>
> 这首诗就会流传久远，并赋予您生机。
# 二、玛丽·沃斯通克拉夫特：《致爱人》
“Love, that makes the world so bright,
>
> That, like a stream, it ever runs to light;
>
> The morning stars of virtue’s golden day;
>
> And all the saints with raptures sing thy praise:
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> O let me live, or if I must be gone,
>
> Let me remember’d die, and leave behind
>
> Some monument that may immortalize
>
> A transient love, a soul that once was thine.
译文：
> 爱，让这个世界如此光明，
>
> 仿佛一条溪流，总是向着光芒前进；
>
> 是美德金色日子中的晨星；
>
> 并且所有的圣徒都以狂喜歌唱你的赞美。
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> 哦，让我活着，或者如果我必须离去，
>
> 让我在被记住中死去，并留下一些纪念碑，
>
> 使一段短暂的爱情、一个曾属于你的心灵
>
> 永生不朽。
# 三、朱丽叶·多诺万：《致爱人》
“With all the passion of a thousand years,
>
> With all the zeal that makes the world go round,
>
> With all the fire in my veins and heart,
>
> I am yours, O beloved, and you are mine.
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
译文：
> 用一千年的激情，
>
> 用让世界转动的热情，
>
> 用我血管和心灵中的烈焰，
>
> 我属于你，亲爱的，你也属于我。
# 四、伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁：《致爱人》
“Ask me not for what I am, but where I am:
>
> I have found my home in thine heart’s mansion;
>
> And when the day is done and the evening star
>
> Doth glow through the clouds that gather at night,
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> It shall be a prayerful song to thee.
>
> For if the sky should fall, my spirits would follow thee.
译文：
> 不要问我是什么样的人，但问我在哪里：
>
> 我已找到了我的家，就在你的心房中；
>
> 当白昼结束、夜空中晨星闪烁，
>
> 穿过聚集的乌云，它将成为一首祈祷之歌献给你。
>
> 因为如果天空坠落，我的灵魂也会跟随你。
# 五、埃米莉·狄金森：《致爱人》
“Love is an ever-revolving wheel,
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> And never doth turn but with a smile;
>
> A little more, a little less,
>
> The Wheel of Love shall always spin:
>
> But when it stoppeth, in the Night,
>
> ‘Tis Heaven’s Signal for to rest.
译文：
> 爱是一轮永不停歇的车轮，
>
> 从未转动而不带着微笑；
>
> 稍微多一点，稍微少一点，
.webp "英文爱情诗歌：献给男性的温柔之歌")
>
> 爱的车轮总会不停地旋转：
>
> 但当它停下在夜晚，
>
> 这就是天上的信号让你休息。
# 结语
这些诗句不仅展现了女性对男性深刻而真挚的情感表达，同时也传递了爱情的美好与恒久。无论是莎士比亚的温柔比喻，还是玛丽·沃斯通克拉夫特的心声呼唤；不论是朱丽叶·多诺万的热情宣告，还是伊丽莎白·巴雷特·勃朗宁的深情祈愿；亦或是埃米莉·狄金森对爱情永恒轮转的描绘。这些诗句都是女性内心深处爱意的倾诉和赞美，也是她们情感世界的独特表达。
在这些优美的诗句中，我们不仅能感受到诗人的情感世界，还能领悟到爱情的真谛与美好。希望这篇文章能带给你一些灵感，让你在寻找或表达真爱时，也能用上几句优雅而深情的语言。
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)
.webp)